Acuerdo de Licencia de Software Este Acuerdo de Licencia de Producto de Usuario final (Acuerdo de Licencia) es un acuerdo legal entre usted (individuo o una entidad sola) e International Inc. eRaytec. Los productos en este Acuerdo de Licencia incluyen software de aplicaciÓn de computadora, materiales imprimidos, y documentos electrÓnicos (el Producto). Instalando o usando el Producto, usted consiente en estar ligado todos los términos de esta lista de Acuerdo de Licencia por el International Inc. eRaytec. Por favor no instale o use el Producto, si usted no está de acuerdo que cualquier término de este Acuerdo de Licencia como sigue. Términos de Acuerdo de Licencia El Producto no puede ser multiplicado, tratado o diseminado de cualquier modo sin el permiso escrito del International Inc. eRaytec. La gente viola cualquier término de este Acuerdo de Licencia será procesado en cada caso. El uso del Producto es hecho en el propio riesgo de los usuarios. El fabricante y el revelador no tienen ninguna responsabilidad de cualquier daño, consecuencia directa o indirecta del uso del Producto. Copyright (C) 2004-2005 de software eRaytec International Inc. Reservados todos los derechos. Licencia de Software de AplicaciÓn de Computadora El Software de AplicaciÓn de Computadora, incluso autorizado y versiÓn de demostraciÓn, es protegido por leyes de propiedad intelectual y tratados de copyright internacionales, así como otras leyes de propiedad intelectuales y tratados. A usuarios les permiten usar el Software de AplicaciÓn de Computadora como siga: •Los usuarios pueden instalar y usar una copia del Software de AplicaciÓn de Computadora en una computadora sola. •Los usuarios pueden instalar o almacenar una copia del Software de AplicaciÓn de Computadora en un dispositivo de almacenaje, como un servidor de red, usado sÓlo para instalar o dirigir el Software de AplicaciÓn de Computadora en las otras computadoras de los usuarios sobre una red interna; sin embargo, los usuarios tienen que adquirir una licencia para cada computadora separada en la cual el Software de AplicaciÓn de Computadora es instalado o dirigido del dispositivo de almacenaje. Una licencia del Software de AplicaciÓn de Computadora no puede ser compartida o usada en computadoras diferentes al mismo tiempo. •Si los usuarios obtienen el Software de AplicaciÓn de Computadora o Licencian el Acuerdo con un dispositivo de hardware, conceden a usuarios para usar el Software de AplicaciÓn de Computadora como una parte del paquete de Software y Hardware según este Acuerdo de Licencia. Limitaciones •El Software de AplicaciÓn de Computadora es licenciado como un producto solo. Sus partes componentes no pueden ser separadas para el uso en más de una computadora. Este se aplica a versiones de demostraciÓn también. •Los usuarios no pueden alquilar, arrendar, o prestar el Software de AplicaciÓn de Computadora a otros partidos. Este se aplica a versiones de demostraciÓn también. •Los usuarios no pueden transferir el Software de AplicaciÓn de Computadora a otros partidos. TerminaciÓn El Acuerdo de Licencia será terminado el 31 de diciembre de 2030. el International Inc. de eRaytec puede terminar este Acuerdo de Licencia si los usuarios dejan de cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo de Licencia. Entonces, los usuarios tienen que destruir todas las copias del Producto y todas sus partes componentes. Este se aplica a versiones de demostraciÓn también. Mejoras Si el Producto es etiquetado como una mejora, los usuarios deben ser correctamente licenciados para usar el Producto identificado por el International Inc. eRaytec como elegible para la mejora a fin de usar el Producto. Los usuarios pueden usar el producto mejorado que resulta sÓlo de acuerdo con los términos de este Acuerdo de Licencia. Si el Producto es una mejora de un componente de un paquete del programa de software que el usuario licenciÓ como un producto solo. El Producto puede ser usado y transferido sÓlo cuando la parte de aquel producto solo embala y no puede ser separada para el uso en más de una computadora.